Recursos en español

Recursos para los padres

El Coronavirus es una crisis de una vez en una generación, y ya está causando estragos en el día-a-día de nuestras familias. Las noticias son aterradoras, y mucha gente tiene más preguntas. Aquí hay algunos recursos para ayudarle y para averiguar lo que viene después. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda - por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina en Harder.House.Gov o 202-225-4540.

¿RECIBE SU HIJO COMIDAS GRATUITAS O REDUCIDAS EN LA ESCUELA?
Las escuelas de toda nuestra comunidad están dando un paso adelante para proporcionar comidas gratuitas para los estudiantes, incluso mientras las escuelas están cerradas. Usted puede obtener comida para sus hijos (18 años o menos) en estos lugares:

Turlock:
Escuela Primaria Wakefield
9:30am - 12:30pm
Escuela Primaria Osborn
9:30am - 12:30pm
Escuela Primaria Cunningham
9:30am - 12:30pm
Escuela Primaria Crowell
9:30am - 12:30pm
Turlock Junior High School
9:30am - 12:30pm
Escuela Primaria Julien
9:30am - 12:30pm
Escuela Primaria Dennis Earl
9:30am - 12:30pm

Modesto:
Todas las escuelas de Modesto
11:00am-11:30am, 12:00pm-12:30pm, 1:00pm-1:30pm
Peterson Alternative Center of Education- Estacionamiento o Linea de Autobus
9:00 am - 12:00 pm
Escuela Secundaria Valley Charter- Estacionamiento
9:00 am - 12:00 pm
Margaret L. Annear Estacionamiento
9:00 am - 12:00 pm

Ceres:
Parque Parkland
11:00am - 12:30pm
Todas las Escuelas Unificadas Ceres
11:00am - 12:30pm
Academia de Carrera Táctica en la Escuela J.B. Allard
11:00 am - 12:30 pm

Riverbank:
CASA del Río
8:00am -10:00am
Escuela Primaria California Avenue
8:00am -10:00am
Escuela Secundaria Cardozo
8:00am -10:00am
Iglesia de la Asamblea Apostólica
8:00am -10:00am

Tracy:
Escuela Primaria Central
11:00am- 12:30pm
Escuela Primaria Norte
11:00am-12:30pm
Escuela Secundaria Williams
11:00am- 12:30pm
Escuela Secundaria Oeste
11:00am- 12:30pm
Escuela Primaria Southwest
11:00am- 12:30pm

Ripon:
Escuela Primaria Ripon
11:00 am- 12:00pm

Oakdale:
Escuela Primaria Cloverland
M,W,F 11:00 am - 12:00 pm

Escalon:
Recursos de Acción Comunitaria de Escalon
Mie 9:30 am-11 am, 3er jueves 8 am-11 am

Patterson:
Escuela Secundaria Creekside
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Primaria Grayson
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Secundaria Patterson
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Walnut Grove
11:00 am - 1:00 pm

Newman:
Escuela Primaria Hunt
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Primaria Von Renner
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Primaria Hurd Barrington
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Secundaria Yolo
11:00 am - 1:00 pm
Escuela Secundaria Orestimba
11:00 am - 1:00 pm
Fisherman's Bend
10:00 am - 10:30 am
Campamento de Bagfish
10:45 am - 11:15 am
Escuela Primaria Bonita
11:30 am - 12:00 pm

Hughson:
Escuela Primaria Hughson
9:00am-10:00am
Paradas de autobús
A partir de las 9:45 am

Empire:
Academia Militar de Stanislaus
Teel- Estacionamiento o carril de autobús
9:00am- 12:00pm
Primaria Capiostrano
11:00am - 1:00pm
Hughes Elementary
11:00am - 1:00pm
Primaria Sipherd
11:00am - 1:00pm
Empire Elementary- Entrega de autobuses
10:30 AM
Parada de autobús- Riverview Mobile Home Park
11:00 AM
Parada de autobús
11:15 AM
Parada de autobús
11:30 AM
Parada de autobús- Holiday Manor Mobile Park
11:45 AM
Parada de autobús
12:00 PM
Parada de autobús
12:20 PM
Parada de autobús
12:45 PM

Waterford:
Primaria Richard Moon
11:00am-12:00pm
Escuela Secundaria Waterford
11:00am-12:00pm
Parque Comunitario barba
11:00am-12:00pm

Salida:
Escuela Primaria Sisk
8:00am-8:30am/11:00-12:00pm
Mildred Perkins/Independence Charter School
8:00am-8:30am/11:00-12:00pm
Escuela Primaria Dena Boer
8:00am-8:30am/11:00-12:00pm
Escuela Primaria Salida
8:00am-8:30am/11:00-12:00pm
Escuela Secundaria Salida
8:00am-8:30am/11:00-12:00pm

¿NO PUEDES TRABAJAR PORQUE TIENES QUE QUEDARTE EN CASA CON TUS HIJOS?
Si no puede sin poder hacerlo funcionar porque tiene que quedarse en casa con los niños, puede calificar para la ausencia familiar pagada. Aplicar aquí: https://edd.ca.gov/Disability/How_to_File_a_PFL_Claim_in_SDI_Online.htm

¿ESTÁS TRABAJANDO DESDE CASA, Y TAMBIÉN TIENES A TUS HIJOS EN LA CASA?
Es un equilibrio difícil trabajar desde casa, mientras que también cuidar de sus hijos. Estos son algunos sitios web que ofrecen contenido gratuito, seguro y educativo para mantener a sus hijos aprendiendo mientras usted está trabajando:

Zoológico de Switcheroo
www.switcheroozoo.com
Nat Geo para niños
www.kids.nationalgeographic.com
Into the Book
www.reading.ecb.org
Cerebro divertido
www.funbrain.com
PBS Kids
www.pbs.org
Star Fall
www.starfall.com
Storyline Online
www.storylineonline.net
ABC Ya
www.abcya.com
Aspectos destacados de los niños
www.highlightskids.com

Sé que es un momento difícil. Si hay algo que necesita, comuníquese con mi oficina llamando al 202-225-4540 o visitando Harder.House.Gov

Recursos para trabajadores

El Coronavirus es una crisis de una vez en una generación, y ya está causando estragos en el día-a-día de nuestras familias. Las noticias son aterradoras, y mucha gente tiene más preguntas. Aquí hay algunos recursos para ayudarle y para averiguar lo que viene después. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda - por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina en Harder.House.Gov o 202-225-4540.

¿Qué hago si no puedo ir a trabajar porque estoy enfermo o en cuarentena?

Las personas que no pueden trabajar debido a la exposición al Coronavirus o porque tienen el virus pueden ser elegibles para el seguro de discapacidad. Los montos de los beneficios son aproximadamente 60-70 por ciento de los salarios (dependiendo de los ingresos) y oscilan entre $50-$1,300 a la semana. Puede presentar una reclamación aquí: https://www.edd.ca.gov/Disability/How_to_File_a_DI_Claim_in_SDI_Online.htm

¿Qué hago si tengo que quedarme en casa del trabajo con mi hijo?

Si la escuela de su hijo está cerrada y usted tiene que faltar al trabajo para quedarse en casa con ellos, usted puede ser elegible para los Beneficios del Seguro de Desempleo. Puede presentar una reclamación aquí: https://www.edd.ca.gov/Unemployment/Filing_a_Claim.htm

¿Qué hago si no puedo ir a trabajar porque estoy cuidando a un miembro familiar en cuarentena?

Si no puedes trabajar porque estás cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena con el Coronavirus, puedes presentar una Reclamación de Ausencia Familiar Pagada. La ausencia familiar pagada proporciona hasta seis semanas de pagos de beneficios a los trabajadores elegibles. Los montos de los beneficios son aproximadamente 60-70 por ciento de los salarios (dependiendo de los ingresos) y oscilan entre $50-$1,300 a la semana. Puede presentar su solicitud aquí: https://www.edd.ca.gov/Disability/How_to_File_a_PFL_Claim_in_SDI_Online.htm

¿PUEDO OBTENER ASISTENCIA FINANCIERA SI MI EMPLEADOR HA CORTADO MIS HORAS O HE SIDO DESPEDIDO?

Si su empleador ha reducido sus horas o cerrado operaciones debido al Coronavirus, puede presentar una reclamación de Seguro de Desempleo. Esto proporciona pagos parciales de reemplazo salarial a los trabajadores que pierden su trabajo o tienen sus horas reducidas. Los trabajadores que están temporalmente desempleados debido a Coronavirus y que se espera que vuelvan a trabajar con su empleador dentro de unas pocas semanas no están obligados a buscar activamente trabajo cada semana. Las personas elegibles pueden recibir beneficios que van desde $40-$450 por semana. Puede presentar su solicitud aquí: https://www.edd.ca.gov/Unemployment/Filing_a_Claim.htm

Sé que es un momento difícil. Si hay algo que necesita, comuníquese con mi oficina en Harder.House.Gov o 202-225-4540.

Recursos para las Personas de Tercera Edad

El Coronavirus es una crisis de una vez en una generación, y ya está causando estragos en el día-a-día de nuestras familias. Las noticias son aterradoras, y mucha gente tiene más preguntas. Aquí hay algunos recursos para ayudarle y para averiguar lo que viene después. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda - por favor no dude en ponerse en contacto con mi oficina en Harder.House.Gov o 202-225-4540.
 

¿NO PUEDE IR A EL SUPERMERCADO?

Nuestra comunidad está tomando medidas para asegurarse de que las personas mayores todavía pueden obtener alimentos sin ponerse en riesgo. Hay varias organizaciones en nuestro distrito que están facilitando los viajes a tiendas y las recogidas de comida.

EN EL CONDADO DE STANISLAUS

La Comisión de Envejecimiento del Condado de Stanislaus ofrece servicios de recogida y entrega de comidas de 9:00 AM a 5:00 PM todos los días. Para más información llame al 209-558-8698.

EN EL CONDAD DE SAN JOAQUIN

La Asociación Senior de Tracy está ofrece viajes a tiendas y servicios de recogida y entrega de comida. Para más información llame al 209-815-1101.

¿LE PREOCUPA QUE ESTO PUEDA AFECTAR LOS PAGOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL?

Mientras que los trabajadores de la Seguridad Social están tele trabajando para proteger su salud y prevenir la propagación de enfermedades, el Seguro Social permanece ABIERTO, mientras que las oficinas físicas están cerradas. Si necesita comunicarse con la agencia, puede llamar al 1-800-772-1213. Si tiene una cita en persona programada, lo más probable es que se reprograme como una cita telefónica. Pero recuerde, el Seguro Social NUNCA le pedirá dinero o su Número de Seguro Social por teléfono.

Sé que es un momento difícil. Si hay algo que necesita, comuníquese con mi oficina en Harder.House.Gov o 202-225-4540